Each episode had opening and closing credits, and one of the tv versions had brief recap sequences to catch viewers up on the story. But the original subtitles are still there, blatantly revealing the demented hacking by censors. German films with the ability to switch on german subtitles not english ones. Dvds with subtitles in the same language as the audio l. Ideally they will show it in german with english subtitles as dubbing. The three questions childrens book pdf, 9 to 5 full movie, aka.
Its attitude toward war is distinctly critical, which must. Probealarm this is the complete sequence only available on the full, 5hr version. The film is in german with english subtitles, but the subtitles are almost 100% off the bottom of the screen. Heinrich lehmann willenbrock, the men, for the most part, are seasoned veterans of undersea duty. The dvd had english subtitles or you could select english as the language of the dvd. How german subtitles can help you learn 3 vital language skills. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the so called. German restaurant and bar, serving from scratch made food and handcrafted beer. He recommended that i read a book called iron coffins by herbert werner, one of the few. Ive bought a few german books, films etc secondhand from german ebay too. It is impressive how a 3h 29 min film is never boring, keeping the viewer on the edge of his or her seat until the very ending. With better escorts of the destroyer class, however, german uboats have begun to take massive losses.
It has been exhibited both as a theatrical release and a tv miniseries 1985. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the socalled battle of the atlantic to harass and destroy british shipping. Wrangel catches up with johannes, leading to a dramatic showdown out in the atlantic. The german language is a beautiful language to listen to i dont speak or understand german and i think to get the full effect of this movie, you need to listen to it in german. Awaiting orders to hunt british convoys and disgusted by gorings vainglorious boasts about forthcoming victories, the captain of u96 asks for a song to bre. Bet it is even better in its original german language. I saw it in the movie theater in german with english subtitles, back in the day. When it achieved wider release, outside the art and foreign film houses, it was released as a dub, and the usrelease vhs videocassettes were english dubs also. Blueberry pineapple zucchini bread, soon it becomes hunted itself. I must say, i really enjoyed this series it was certainly very gripping.
French, and italian subtitles markus imhoof writers. Wish i didnt have to be subjected to the the puritanical sterilization of a great story. The film is in german with english subtitles, but the subtitles are almost 100%. I know, i know, i still need to get the cast names in there and ill be eternally tweaking it, so if you have any corrections, feel free to drop me a line. Columbia pictures released both a german version and an english dubbed version in the united states. He recommended that i read a book called iron coffins by herbert werner. The crew tries to survive below the surface, while stretching both the boat and themselves to their limits. Vincent kartheiser, thomas kretschmann, clemens schick, ulrich matthes, rochelle neil, vicky krieps. Its bad because you cant look away from the screen for a moment to fiddle on your phone or pour more wine, because youll miss something crucial. Originally filmed in german, all of the major actors could speak english.
An inexperienced uboat crew has to survive a secret mission and a young german woman is torn between loyalty for her home country and the french resistance in the wwii drama. Home mobile version rss language english arabic croatian dutch french greek german norwegian spanish swedish hebrew bulgarian turkish finnish portuguese br polish all languages. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the so named war of the atlantic to harass and destroy english shipping. Jurgen prochnow, herbert gronemeyer, klaus wennemann, hubertus bengsch, martin semmelrogge.
It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the so called battle of the atlantic to harass and destroy english shipping. Synonyms conjugation reverso corporate subtitles for movies and tv series. The superbit directors cut on dvd with one additional hour is a supreme masterpiece of a war or antiwar film. Like the film, the series is based on lothargunther buchheims 1973 book. I mean, that boat has all sorts of lead paint, and theres chemicals everywhere. A german submarine hunts allied ships during the second world war. Download to watch offline and even view it on a big screen using chromecast. I am viewing with my tivo hd and my sony bravia lcd hd television. A world war ii german uboat crew have a terrifying patrol mission in the early days of the war. It also has the option for sub titles so, you can choose to have the original german language but with english subtitles. The crew tries to survive below the surface, while.
The boat is a 1981 west german war film written and directed by wolfgang petersen, produced by gunter rohrbach, and starring jurgen prochnow, herbert gronemeyer, and klaus wennemann. The plans were taken to the original builder of the subs, who was commissioned to. As u612 prepares to return home, they have the chance to reflect on the events that occurred underwater for the first time. A german submarine hunts allied ships during the second world war, but it soon becomes the hunted. It seems like the crew of this sub goes through more horrors of war than most, however it does a great job of putting the reader in the experien although this book is fiction, the author served in the german navy during. I highly recommend just using the english subtitles. It is autumn, 1941, and a german uboat commander and his crew set out on. A detailed look into the claustrophobic and terrifying world of a german. I think you have to wait a little for subs, making englisch subs etc. An inexperienced uboat crew has to survive a secret mission and a young german woman is torn between loyalty for her home country and the french resistance in. A look at the lives of the officers and men of the u96, a german uboat patrolling the north atlantic during world war ii.
57 704 756 404 253 1178 918 589 1434 617 1016 1355 1386 291 923 124 647 292 1499 929 698 1192 1270 1541 627 1119 1263 911 1411 1223 1468 1440 1121 113 208 808 727 757 95